姓    名：马先生       性    别:男

工作经历：

2002.4至今 自由职业翻译
2004年于比利时布鲁塞尔参加*国际会议培训项目并通过。
担当多场会议的同声传译或者交替口译,并担任北京市*法院和中国国际*委员会*多场庭审的独立翻译，主要会议有：2008年1月起在北京*培训中心担任面向日本人的高级汉语和商务汉语教师。

部分交替翻译：
哈尔滨*政府以色列*会----交替翻译

大连*的谈判----会议谈判翻译

*人民法院*案-----法庭翻译
9.27 *和北京*关于成立合资公司的谈判----会议翻译
10.24 委内瑞拉*部官员在华采购会议----小型会议
11.7芬兰大使馆*和国家发改委*的谈判----国家发改委会议室
11.8 *和中国银监会*项目的谈判---中国银监会会议室
2007.2.13  法国*公司请求中国合资伙伴进行*买卖案*

同声传译：
9.19-20 中国*论坛,北京*饭店----同声传译
9.21*语言培训中心人力资源会议，北京*国际会议中心----同声传译
10.11-12 中国*发展论坛,北京*酒店----同声传译
10.16-17 *运输和*发展论坛,中国*酒店----同声传译
10.30 墨西哥大使馆*产业交流会----北京*饭店----同声传译
*登记结算法律国际研讨会－2003.11
国家*局/*银行“改进中国服务业核算”项目启动会 – 2003.12
*公司风险管理研讨会－2005.9
亚洲*论坛　－　2005.10
第*届公司*国际研讨会－2005.10
*体制改革研讨会　－　2005.11
*与*培训班　－　2006.1
公司*和*国际研讨会　－　2006.4
全球*年会　－　2006.5
社会*和*基金管理国际研讨会－2006.6

信息技术：
*应用协同软件大会－2005.1
第*届中国国际*大会－2005.4
*电子商务国际研讨会－2005.4
中印*企业合作研讨会－2005.9
第*届亚太地区国民*论坛－2005.9
亚太*论坛－　2005.10
中国*应用与发展联盟大会－2005.11
*技术峰会*2007年春季,*公司虚拟服务器讲座翻译-2007.4.18北京国际*中心,交传
*和中国*关于G网和C网数据优化会议----2007.8.6-8.7中国*总部
2007*公司-北京/布会---交替翻译---2007.11.09北京*

环境保护和能源：
*气候变化与清洁能源研讨会 – 2003.12
*多样性与*培训研讨会－2004.10
*中国国家*项目国际研讨会－2004.10
北京地区*国际研讨会－2005.3
*与*市场国际研讨会－2005.3
中国*国际研讨会－2005.8
*国际研讨会－2005.9
*东亚地区顾问委员会－2005.9
*可持续发展研讨会－2005.10
中国*政策论坛－2005.10
第*届中国环*会议－2005.11
中国*行业监管国际研讨会－2005.12
中德*技术研讨会－2006.3
中德*技术研讨会－2006.3
中芬*节约研讨会－2006.5
新疆*国际研讨会－2006.6
*工业*效率研讨会－2006.6
中英*行业发展项目研讨会－2006.7
中国*公司*治理会议---2007.4.3-5,吉林省*市
2007中国*实践国际论坛---2007.4.23,大连*饭店,同传

经济贸易：
*国际高峰论坛－2003.11
首届国际*论坛－2003.11
*管理国际研讨会　－　2003.12
海关*企业对话会－2005.9
*企业家论坛－2005.10
*结构调整国际研讨会－2005.11
中国*交流大会－2005.12
中国*发展战略研讨会－2005.12
欧盟*政策研讨会－2005.12
中国-芬兰*研讨会－2005.12
*论坛－2006.1
中国*发展论坛－2006.3
企业*国际研讨会－2006.5
亚洲*论坛－2006.7

法律和社会学：
法制与*国际研讨会－2003.10
中澳*研讨会－2004.11
中外**国际研讨会－2004.11
WTO与*国际研讨会－2005.9
首届*国际论坛－2005.9
*发展国际研讨会－2005.10
*发展国际研讨会－2006.1
中欧*研讨会 -- 2006.3
中国*研讨会－2006.8

文化教育：
二十一世纪*国际论坛－2003.10
中英信息*整合研讨会－2005.9
中国*翻译。---2006年中国*公开赛期间

工业：
中美*研讨会－2004.10
在德*展合作国际研讨会　－　2004.11
中国*研讨会　－　2005.10
中国*机场改制上市和运营管理国际研讨会－2005.11
国际*中心联盟*大会-2004.10
中国*国家教育培训中心、*工业中心、*制造中心的谈判和签约,巴基斯坦*和*

医疗和保健:
*体制改革研讨会－2005.10
中国*管理研讨会－2005.2
*公司中国会员大会---2007.3.6,大连*会议中心
中国*部和非洲官员医疗和传染病控制培训会议----2007.4.13,北京*培训中心
*技术会议----2007.5,*大厦

汽车工业:
*技术国际研讨会－2006.2
2006年第*届北京国际*展览会----英国*工业展团*总成设计公司翻译2006.11.20
*总经理于人民大会堂参加新车型颁奖典礼和接受记者采访翻译,人民大会堂,*饭店

企业管理:
2006.12-2007.6 北京*和加拿大*大学合作*项目课堂翻译----交替翻译
2007.5  法国*商学院*项目学员入学面试翻译

建筑,房地产,纺织:
国际*研讨会－2005.11
*行业管理研讨会－2005.8
第*届中国*研讨会—2007.4.27,同声传译,大连*